La Commissione risponde ai dazi statunitensi ingiustificati sull’acciaio e l’alluminio con contromisure *

Questa pagina è stata tradotta utilizzando la traduzione automatica. Torna alla lingua originale.  La Commissione europea non è responsabile della qualità e dell’accuratezza di questa traduzione automatica.  Informazioni importante sulla traduzione automatica

In risposta all’imposizione di nuovi dazi ingiustificati negli Stati Uniti sulle importazioni di acciaio e alluminio dell’UE, la Commissione ha avviato contromisure rapide e proporzionate sulle importazioni statunitensi nell’UE.

La Commissione deplora la decisione degli Stati Uniti di imporre tali dazi, considerandoli ingiustificati, perturbanti il commercio transatlantico e dannosi per le imprese e i consumatori, che spesso comportano prezzi più elevati.

La risposta della Commissione è attentamente calibrata, sulla base di un approccio in due fasi:

• In primo luogo, la Commissione autorizzerà la sospensione delle contromisure esistenti nei confronti degli Stati Uniti del 2018 e del 2020 il 1º aprile. Tali contromisure riguardano una serie di prodotti statunitensi che rispondono al danno economico causato da 8 miliardi di EUR di esportazioni di acciaio e alluminio dell’UE. 
• In secondo luogo, in risposta ai nuovi dazi statunitensi che incidono su oltre 18 miliardi di EUR di esportazioni dell’UE, la Commissione presenta un pacchetto di nuove contromisure sulle esportazioni statunitensi. Entreranno in vigore entro metà aprile, previa consultazione degli Stati membri e delle parti interessate. In totale, le contromisure dell’UE potrebbero pertanto applicarsi alle esportazioni di merci statunitensi per un valore fino a 26 miliardi di EUR, corrispondenti alla portata economica dei dazi statunitensi.

Nel frattempo, l’UE resta pronta a collaborare con l’amministrazione statunitense per trovare una soluzione negoziata. Le misure di cui sopra possono essere revocate in qualsiasi momento qualora si giunga a tale soluzione. 
 

La Presidente della Commissione europea Ursula von der Leyen ha dichiarato: “Le relazioni commerciali tra l’Unione europea e gli Stati Uniti sono le più grandi al mondo. Hanno portato prosperità e sicurezza a milioni di persone e il commercio ha creato milioni di posti di lavoro su entrambe le sponde dell’Atlantico. A partire da questa mattina gli Stati Uniti applicano un dazio del 25 % sulle importazioni di acciaio e alluminio. Ci rammarichiamo profondamente di questa misura. Le tariffe sono imposte. Sono cattive per le imprese e persino peggiori per i consumatori. Tali tariffe stanno perturbando le catene di approvvigionamento. E creano incertezza per l’economia. Sono in gioco posti di lavoro. I prezzi aumenteranno. In Europa e negli Stati Uniti. L’Unione europea deve agire per proteggere i consumatori e le imprese. Le contromisure che adottiamo oggi sono forti ma proporzionate. Poiché gli Stati Uniti applicano dazi per un valore di 28 miliardi di dollari, stiamo rispondendo con contromisure per un valore di 26 miliardi di EUR. Ciò corrisponde alla portata economica delle tariffe statunitensi. Le nostre contromisure saranno introdotte in due fasi.A partire dal 1º aprile e pienamente operativo dal 13 aprile. Nel frattempo resteremo sempre aperti ai negoziati. Siamo fermamente convinti che, in un mondo caratterizzato da incertezze geopolitiche ed economiche, non sia nel nostro comune interesse imporre tariffe alle nostre economie. Siamo pronti ad avviare un dialogo significativo. Ho incaricato il commissario per il Commercio Maroš Šefčovič di riprendere i colloqui per esplorare soluzioni migliori con gli Stati Uniti.”

Prossime tappe

La decisione della Commissione di ripristinare le contromisure del 2018 e del 2020 nei confronti degli Stati Uniti avrà effetto immediato il 1º aprile.

Il processo avviato dalla Commissione in risposta alle nuove tariffe statunitensi proseguirà nel quadro del regolamento di applicazione dell’UE, considerando efficacemente la misura statunitense come una misura di salvaguardia. Come primo passo in questo processo, una consultazione delle parti interessate di due settimane durerà fino al 26 marzo. Sulla base dei contributi raccolti, la Commissione completerà la sua proposta di adozione di contromisure e consulterà gli Stati membri nell’ambito della cosiddetta procedura di comitatologia. Una volta completato tale processo, la Commissione intende mettere in atto l’atto giuridico che impone le contromisure entro metà aprile.

Contesto

Nel giugno 2018 la prima amministrazione statunitense sotto la presidenza Trump ha introdotto dazi su 6.4 miliardi di EUR * (8 miliardi di EUR sulla base dei flussi e dei valori del 2024) delle esportazioni europee di acciaio e alluminio. Nel gennaio 2020 sono seguiti dazi supplementari, che hanno inciso su circa 40 milioni di EUR di esportazioni dell’UE di determinati prodotti derivati di acciaio e alluminio. In risposta, nel giugno 2018 l’UE ha introdotto contromisure su 2.8 miliardi di EUR di esportazioni statunitensi verso l’UE * (una risposta analoga dell’UE ha fatto seguito alla seconda serie di dazi statunitensi nel 2020). Le restanti misure di riequilibrio, che hanno interessato le esportazioni per un valore fino a 3.6 miliardi di EUR *, dovrebbero entrare in vigore il 1º giugno 2021. A seguito delle discussioni con gli Stati Uniti sul sistema di contingenti tariffari per gli esportatori dell’UE, l’UE ha sospeso tali misure fino al 31 marzo 2025 al fine di dare alle parti lo spazio per trovare una soluzione a più lungo termine.

Il 10 febbraio 2025 gli Stati Uniti hanno annunciato che avrebbero imposto dazi del 25 % sulle importazioni di acciaio, alluminio e prodotti derivati. La presidente von der Leyen ha immediatamente avvertito che tali tariffe sono “dannose per le imprese, peggiori per i consumatori” e avrebbero innescato una risposta europea ferma e proporzionata. 

I dazi statunitensi fino al 25 % si applicheranno all’acciaio e all’alluminio industriali, ad altri prodotti semifiniti e finiti in acciaio e alluminio, nonché ai prodotti commerciali derivati (dalle parti di macchinari agli aghi da maglia), che coprono fino a 26 miliardi di EUR di esportazioni dell’UE verso gli Stati Uniti.

* I valori presentati sono a prezzi correnti.

Per maggiori informazioni

Le tariffe statunitensi e le contromisure dell’UE spiegate

Le contromisure dell’UE entrano automaticamente in vigore il 1º aprile 2025, imposte nel 2018 e nel 2020.

Relazioni commerciali UE-USA

Elenco dei prodotti che potrebbero essere oggetto di eventuali misure

Invito a esprimere il parere delle parti interessate

* Aggiornato il 12/03/2025 alle 08: 57

Citazioni

Le relazioni commerciali tra l’Unione europea e gli Stati Uniti sono le più grandi al mondo. Hanno portato prosperità e sicurezza a milioni di persone e il commercio ha creato milioni di posti di lavoro su entrambe le sponde dell’Atlantico. A partire da questa mattina gli Stati Uniti applicano un dazio del 25 % sulle importazioni di acciaio e alluminio. Ci rammarichiamo profondamente di questa misura. Le tariffe sono imposte. Sono cattive per le imprese e persino peggiori per i consumatori. Tali tariffe stanno perturbando le catene di approvvigionamento. E creano incertezza per l’economia. Sono in gioco posti di lavoro. I prezzi aumenteranno. In Europa e negli Stati Uniti. L’Unione europea deve agire per proteggere i consumatori e le imprese. Le contromisure che adottiamo oggi sono forti ma proporzionate. Poiché gli Stati Uniti applicano dazi per un valore di 28 miliardi di dollari, stiamo reagendo con contromisure per un valore di 26 miliardi di euro. Ciò corrisponde alla portata economica delle tariffe statunitensi. Le nostre contromisure saranno introdotte in due fasi. A partire dal 1º aprile e pienamente operativo dal 13 aprile. Nel frattempo resteremo sempre aperti ai negoziati. Siamo fermamente convinti che, in un mondo caratterizzato da incertezze geopolitiche ed economiche, non sia nel nostro comune interesse imporre tariffe alle nostre economie. Siamo pronti ad avviare un dialogo significativo. Ho incaricato il commissario per il Commercio Maroš Šefčovič di riprendere i colloqui per esplorare soluzioni migliori con gli Stati Uniti.

Ursula von der Leyen, Presidente della Commissione europea

Le relazioni commerciali UE-USA sono attualmente ben equilibrate e sono estremamente redditizie per entrambe le parti. Dobbiamo rendere questa grande relazione più forte e non più debole. Purtroppo, i dazi imposti oggi dagli Stati Uniti vanno fermamente nella direzione sbagliata. Se da un lato l’UE continuerà a impegnarsi per trovare accordi vantaggiosi per tutti, dall’altro abbiamo chiarito fin dall’inizio che i dazi ingiustificati sulle nostre esportazioni non andranno senza risposta e non manderemo di proteggere i nostri legittimi interessi economici. Per quanto riguarda l’acciaio e l’alluminio, condividiamo alcune delle sfide, ad esempio per quanto riguarda le sovraccapacità globali determinate da pratiche non di mercato, e l’UE è pertanto parte della soluzione, piuttosto che un problema. 

Maroš Šefčovič, commissario per il Commercio e la sicurezza economica; Relazioni interistituzionali e trasparenza